11 dec 2024 bij MAX
Het moment waar James en Helen tegenop hebben gezien, is dan toch genaderd. Mrs Hall en Gerald staan op een kruispunt in hun relatie. Er wordt nu meer van Richard Carmody verwacht, en hij krijgt hulp uit onverwachte hoek.